tzpp.net
当前位置:首页 >> MAkE lovE not wAr 该怎么合理地翻译? >>

MAkE lovE not wAr 该怎么合理地翻译?

其实浪漫的法国人就是那个意思,做 爱不作战,翻译成英文就是make love, not war。这种口号在国外也很正常,叫做比较有创意吧,跟猥 亵是怎么都不沾边的,难道做 爱这种人类表达爱的高尚的活动竟然成了低俗了? 我msn 的网名曾经就叫做faissons ...

恩,这本来是法语的 faites l'amour, pas la guerre。其实浪漫的法国人就是那个意思,做 爱不作战,翻译成英文就是make love, not war。这种口号在国外也很正常,叫做比较有创意吧,跟猥 亵是怎么都不沾边的,难道做 爱这种人类表达爱的高尚的活...

这样理解是否好点: We make love, not war! 我们制造爱而非战争!

做爱 「大胆爱情趣小屋」

http://blog.sina.com.cn/sorosky里面应该有

广告音乐是原创音乐。版权原因,还没有发行。 音乐名称《war and peace》 作曲:Philip Kay(Woodwork music)

“Make Love, Not War”这个口号在迷你裙中间流行。东德和美国都推出了第一种避孕药片。历史上第一次,大多数国家的女人们可以控制她们的生育,选择何时当妈妈。...

天使精灵的家园 一个属于自己的空间,让我随意摆设的地方。英语口语王,想说就说 天天美食,丰富你的胃:) 情感美文,邀你一起欣赏 沪江博客 首页 新随笔 新文章 管理 档案 讨论 名师 订阅 posts - 129 atricles - 1392 comments - 1973 日一二三...

首先我感谢你的反应,我向您发送电子邮件,Enline的消息,我也给了你.. 如何在那里你今天在贵国,我相信你有一个愉快的一天,而在那边贵国arthmosphere是非常好的呢?我这个是在塞内加尔的达喀尔这里有点冷。我的名字是吴雅尼纳我利奥史蒂文斯(...

歌曲出自专辑《Milk and Honey》,常被后人翻唱,将一段毫无意义的呓语完美地跟...经典指数。这首歌曾以其中的一句歌词“Make Love Not War”命名,对此所有人...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.tzpp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com